La Società Autrement-dit Traductions ®

Dal 1993 …

• Autrement Dit Traductions è una rete a misura d’uomo di traduttori professionisti, che hanno studiato in grandi scuole e/o università e lavorano esclusivamente verso la loro lingua madre.
• La rete di Autrement Dit Traductions comprende solo dei traduttori laureati che spesso hanno una prima formazione come ingegneri, tecnici o giuristi che permette loro di esprimere le vostre idee e i vostri concetti con il vocabolario adatto al vostro lavoro.
• Autrement Dit Traductions significa traduzioni in tutte le lingue e in una miriade di settori.
• Autrement Dit Traductions significa anche traduttori esperti in materia giudiziaria presso le corti d’appello, con traduzioni asseverate, valide su tutto il territorio francese.
• Autrement Dit Traductions è la garanzia di traduzioni di qualità, fedeli allo stile, al tono e al messaggio del testo di partenza nel rispetto della vostra comunicazione in Francia e all’estero.
• Autrement Dit Traductions è un agenzia di traduzioni situata in campagna, lontano dallo stress della città, ma vicino alle realtà economiche del territorio.

Autrement Dit Traductions, è un contatto unico

Hélène Fournet

 Esperta traduttrice presso la Corte d’Appello di Nimes
 Ex traduttrice presso la Commissione della Comunità Europea
 Presidente dell’Associazione Traduttori Asseverati presso le Corti d’Appello
 Titolare del Wine and Spirit Education Trust

143, impasse des Chaussadents
07200 Vesseaux

Tél. + 33 (0) 4 75 93 18 22
Port. + 33 (0) 6 86 35 09 73
e-mail: autrement.dit@wanadoo.fr