La Società Autrement-dit Traductions ®

Dal 1993 …

  • Autrement Dit Traductions è una rete a misura d’uomo di traduttori professionisti, che hanno studiato in grandi scuole e/o università e lavorano esclusivamente verso la loro lingua madre.
  • La rete di Autrement Dit Traductions comprende solo dei traduttori laureati che spesso hanno una prima formazione come ingegneri, tecnici o giuristi che permette loro di esprimere le vostre idee e i vostri concetti con il vocabolario adatto al vostro lavoro.
  • Autrement Dit Traductions significa traduzioni in tutte le lingue e in una miriade di settori.
  • Autrement Dit Traductions significa anche traduttori esperti in materia giudiziaria presso le corti d’appello, con traduzioni asseverate, valide su tutto il territorio francese.
  • Autrement Dit Traductions è la garanzia di traduzioni di qualità, fedeli allo stile, al tono e al messaggio del testo di partenza nel rispetto della vostra comunicazione in Francia e all’estero.
  • Autrement Dit Traductions è un agenzia di traduzioni situata in campagna, lontano dallo stress della città, ma vicino alle realtà economiche del territorio.

Autrement Dit Traductions, è un contatto unico

Hélène Fournet


- Esperta traduttrice presso la Corte d’Appello di Nimes
- Ex traduttrice presso la Commissione della Comunità Europea
- Presidente dell’Associazione Traduttori Asseverati presso le Corti d’Appello
- Titolare del Wine and Spirit Education Trust

143, impasse des Chaussadents
07200 Vesseaux

Tél. + 33 (0) 4 75 93 18 22
Port. + 33 (0) 6 86 35 09 73
e-mail: autrement.dit@wanadoo.fr

tradutore italiano
Syndicat national des traducteurs professionnels

© 1993 - 2017 Traduzione Italiano | Autrement-Dit | Note legali | Mappa | Contatti |