Mentions légales
Ce site est édité par l’agence Autrement-dit Traductions
Siège social : 143, impasse des Chaussadents 07200 Vesseaux
Siret : 390 692 044 00014
N° TVA intracommunautaire : FR21390692044
N° URSSAF : 071 6499508392
Code APE : 748F
Téléphone : + 33 (0) 4 75 93 18 22
Responsable de la rédaction : Hélène Fournet
Développement, hébergement :
NET6TM – www.net6tm.com
LD Lavalette 07200 Lentillères
Tél : 04 82 53 57 00
Informatique et liberté
Aucune information personnelle n’est collectée à votre insu. Les informations que vous nous communiquez lors d’une demande de devis ou de renseignements par courrier, par téléphone, par e-mail ou par formulaire sont uniquement destinées au traitement administratif et commercial de votre demande par l’agence Autrement-dit traductions..
Elles ne font l’objet d’aucune cession à des tiers. Nous traitons les informations qui vous concernent avec la plus grande confidentialité.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Pour l’exercer, il suffit de nous en faire la demande par écrit aux coordonnées suivantes : Autrement-dit traductions 143, impasse des Chaussadents 07200 Vesseaux FRANCE.
Droit d’auteur / copyright
L’ensemble du contenu du présent site Internet, y compris nom de domaine, marques, logo, texte… est la propriété de l’agence Autrement-dit Traductions, il est protégé par les lois en vigueur de la législation française sur la propriété intellectuelle.
Aucun élément de ce site ne peut être copié, reproduit, détourné ou dénaturé, et ce, sur quelque support que ce soit, sans constituer un acte de contrefaçon au sens des articles L 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
Accès au site
L’utilisateur de ce site reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Autrement-dit Traductions ne saurait être tenu responsable des éléments en dehors de son contrôle et des dommages qui pourraient éventuellement être subis par l’environnement technique de l’utilisateur et notamment, ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations.
Il est rappelé que le fait d’accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d’entraver ou de fausser le fonctionnement d’un tel système, d’introduire ou de modifier frauduleusement des données dans un système informatique constitue des délits passibles de sanctions pénales.
Limitation de responsabilité
Autrement-dit traductions s’attache à transmettre des informations régulièrement mises à jour, notamment sur les actualités ainsi que sur le contenu des articles. Toutefois des informations erronées ou des omissions peuvent être constatées, suite notamment à des erreurs de saisie ou de mise en page. Si vous en faisiez le constat nous vous invitons à nous le signaler pour que nous puissions procéder à leur rectification.
Nous nous réservons par ailleurs le droit de modifier les informations ou les éventuelles offres commerciales fournies par le présent site, dans le cadre de nos opérations d’actualisation et de mise à jour des données, et ce sans préavis.
Les liens hypertextes mis en œuvre au sein du présent site Internet, en direction d’autres sites et/ou de pages personnelles et d’une manière générale vers toutes ressources existantes sur Internet, ne sauraient engager la responsabilité de Autrement-dit Traductions.
De même que l’agence Autrement-dit Traductions ne pourra en aucune façon être tenue pour responsable des sites ayant un lien hypertexte avec le présent site et décline toute responsabilité quant à leur contenu et à leur utilisation.
